Перевод названий уровней

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Zeblasky, nonun

Перевод названий уровней (Порасуждаем)

Tezeyariy

Сообщение # 1 Воскресенье, 15.09.2013, 15:19

Новорожденный Дракон

Житель Города

«39»

Где: Не в городе Драконов

Я думаю,будет интересно узнать как переводятся названия уровней и миров Spyro The Dragon!
Итак,вот мой перевод:
Artisans Home-Мир Ремесленников.
Stone Hill-Каменный Холм
Dark Hollow-Тёмная Лощина
Town Square-Город
Sunny Flight-Солнечный Полёт
Toasty - Румяный(?)
Peace Keepers Home-Мир Хранителей Покоя
Dry Canon-Высохший Каньон
Cliff Town-Город на скалах(?)
Ice Cavern-Ледянные Пещеры
Night Flight-Вечерний Полёт
Dr. Shemp-Доктор Шемп
Magic Crafters Home-Мир Магических Мастеров
Alpine Ridge-Альпийский Кряж(?)
High Caves-Высокие Пещеры
Wizard Peak-Пик Волшебников
Crystal Flight - Кристальный Полёт
Blowhard-Блоухард
Beast Makers Homе-Мир Создателей Тварей
Terrace Village-Террасная Деревня(?)
Misty Bog-Туманная Трясина
Tree Tops-Верх Деревьев
Wild Flight-НелепыйПолёт(?)
Metalhead-Металхэд
Dream Weavers Home-Мир Ткачей Снов
Dark Passage-Мрачные Переходы
Lofty Castle-Высокий Замок(?)
Haunted Towers-Башни Призраков(?)
Icy Flight - Ледяной Полёт
Jacques-Жак
Gnasty’s World-Мир Гнасти
Gnorc Cove-Бухта Гнорков(?)
Twilight Harbor-Сумеречная Гавань(?)
Gnasty Gnorc-Гнасти Гнорк
Gnasty’s Loot-Сокровища Гнасти
Вроде все уровни назвал..
Пишите свои варианты.

Сообщение отредактировал Tezeyariy - Понедельник, 16.09.2013, 14:42