|
Драконы из Spyro the Dragon
|
|
|
|
|
| Yams | Сообщение # 76 Понедельник, 27.12.2010, 04:25 |
Get the Shemp!
 Герой Города
«529»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Тампли) фраза дракона в мире Хранителей миров в Дрю Каньоне, когда он сказал что то вроде "О, Спайро, это ты... а мне тут было сообщили что ты.. погиб." о_О
Не, это ошибка перевода. Айвор просто говорит, что наслышан о Спайро и с его самого рождения знал, что тому предстоит. Вот оригинал диалога: Quote Ivor: Is that you, Spyro? Are you the young dragon I've been hearin' so much about? Ever since you were a wee puff of smoke I've known....
Spyro: You've known.....?
Ivor: Ah... Ah, forget it. Quote (Тампли) фраза дракона в мире Создателей тварей уровень Мисти Буг, когда он сказал что оказался в камне ещё ребёнком... Спайро тогда ещё сказал "О, нет..." Тут - да, примерно верно. Оригинал диалога с Деймоном: Quote Damon: Thanks for releasing me, it seems as though I've been trapped in here since I was your age!
Spyro: Oh no.....
Damon: Why, I remember.....
Spyro: Er, gotta go! Но по-моему, не стоит так уж доверять драконам на слова) К тому же, многие из взрослых драконов по своему характеру и образу мыслей действительно ушли не очень далеко от Спайро. Чего стоит один диалог с Баббой: Quote Bubba: I'll tell you what to do with those creatures. Smash them Spyro! Stamp them out and squish them and squash them!
Spyro: Er.... How about charge them and flame them? We are dragons after all. Quote (famifamifa) что имеет в виду дракон из мира хранителей мира когда говорил что-то вроде "Нет, Спайро не делай этого, я знаю что тебя ожидает" а Спайро ему "Но я просто хотел..." и опять дракон "Ты должен спасти драконов и собрать все сокровища" Это просто неточный перевод. Гуннар не отговаривает Спайро, а указывает, что для выполнения своего предназначения тому следует продолжать жарить гнорков и собирать гемы. Оригинал: Quote Gunnar: Well done, Spyro! Keep up the good work and I know you'll fulfill your destiny.
Spyro: Destiny? I just wanna kick some-
Gunnar: Just toast those enemies and collect the treasure.
Now is the winter of our discontent...
It was the best of times, it was the worst of times...
Call me Ishmael...
Stately, plump Buck Mulligan...
Call me Jonah. My parents did...
Gaily bedight a gallant knight...
Beware the ides of March...
Tyger tyger burning bright...
...
I always get the Shemp...
Сообщение отредактировал Yams - Понедельник, 27.12.2010, 04:32 |
| |
| |
| Vati | Сообщение # 77 Четверг, 30.12.2010, 15:47 |
Стрекоза
 Житель Города
«40»
Где: Не в городе Драконов
|
Мне нравиться Артисанский дракон!!!)
|
| |
| |
| Leordon | Сообщение # 78 Суббота, 22.01.2011, 23:20 |
Дракон-Творец
 Почетный Житель
«629»
Где: Не в городе Драконов
|
Мне нравится Драконы Артисанского мира они красивые =) по виду
|
| |
| |
| AUZAZURZ, но все зовут его Washington666 | Сообщение # 79 Воскресенье, 23.01.2011, 09:52 |
Человек-Зажигалка
Почетный Житель
«1262»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Leordon) Мне нравится Драконы Артисанского мира они красивые =)
Как по мне, так драконы Мира Ткачей Мечты красивее. Но у каждого своё мнение ;)
ШАЙГГ ЯШЛОДЛ ИОКИ АПШПЦУ СЕЧЯЦ ХВНЧОМСЫ ГНЕТЕР О ТО РРПОМПА АУЦАЦУРЦ.
|
| |
| |
| Skorpion | Сообщение # 80 Пятница, 11.02.2011, 09:41 |
Старейшина Драконов
Житель Города
«385»
Где: Не в городе Драконов
|
Больше всех радуют драконы Мира Создателей Тварей и драконы Хранителей Мира, потому что большие и окраска как у драконов мира Создателей Тварей прикольная, и говорят ничего так.
|
| |
| |
| Юги | Сообщение # 81 Пятница, 11.02.2011, 15:45 |
|
|
Quote (Skorpion) и говорят ничего так.
Стиль речи мне больше напоминает викингов или варвваров почему-то ._.
У хранителей мира самая оригинальна |3
|
| |
| |
| Skorpion | Сообщение # 82 Пятница, 11.02.2011, 16:14 |
|
Старейшина Драконов
Житель Города
«385»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Хаул) Стиль речи мне больше напоминает викингов или варвваров почему-то
Ну и почему, потому что голос строже или говорят грубовато?)
|
| |
| |
| Юги | Сообщение # 83 Пятница, 11.02.2011, 17:44 |
|
|
Quote (Skorpion) Ну и почему, потому что голос строже или говорят грубовато?)
Мне сложно объяснить природу свои ассоциаций. Скорее всего да. потому что викинги брутальные мужики, с грубым голосом. И у большинства драконов хранителей мира и создателей тварей именно такой оО
|
| |
| |
| Skorpion | Сообщение # 84 Суббота, 12.02.2011, 12:01 |
|
Старейшина Драконов
Житель Города
«385»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Хаул)
Мне сложно объяснить природу свои ассоциаций. Скорее всего да. потому что викинги брутальные мужики, с грубым голосом. И у большинства драконов хранителей мира и создателей тварей именно такой оО
А мне кажется что у драконов Хранителей мира голос более грубый, потому что как говорится они воинственные, ну и сильнее.
|
| |
| |
| Arcus | Сообщение # 85 Воскресенье, 13.02.2011, 21:18 |
Старейшина Драконов
Почетный Житель
«792»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Skorpion) драконов Хранителей мира голос более грубый, потому что как говорится они воинственные, ну и сильнее.
Может и так, но тогда как обьяснить грубый голос у Драконов Мира Создателей Тварей? Они же по своей натуре спокойные и мягкие, приэтом голос у них тоже низок.
У драконов Мира Сагических Ремесленников мне очень не понравились глаза - голубые и без зрачка, буээ. Немного жутковато выглядят, и ещё, некоторые из них мне напомнили бабушек, хотя все они мужского рода.
Скорость инета 25 мбит/сек. Превозмогая боль, добивайся успеха!
|
| |
| |
| Skorpion | Сообщение # 86 Понедельник, 14.02.2011, 14:03 |
|
Старейшина Драконов
Житель Города
«385»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Arcus) Немного жутковато выглядят, и ещё, некоторые из них мне напомнили бабушек, хотя все они мужского рода.
Так они как говорится немощные и не такие уж сильные, и ещё хило выглядят, вот они мне не очень понравились.
|
| |
| |
| Arcus | Сообщение # 87 Понедельник, 14.02.2011, 14:41 |
|
Старейшина Драконов
Почетный Житель
«792»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Skorpion) Так они как говорится немощные и не такие уж сильные, и ещё хило выглядят, вот они мне не очень понравились.
Может они самые старые? Потому что играя в английскую версию такое ощущение, что говорит старик. Если глядеть на крылья, то самые кривые и неправдоподобные у Драконы Артисанского мира и у Драконы Мира Ткачей Мечты
Кстати, кто из этих драконов самые мудрые? Кто самый сильный и так понятно (Драконы мира Хранителей Мира), а вот кто умнее это для меня вопрос.
Скорость инета 25 мбит/сек. Превозмогая боль, добивайся успеха!
|
| |
| |
| Skorpion | Сообщение # 88 Понедельник, 14.02.2011, 15:33 |
|
Старейшина Драконов
Житель Города
«385»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Arcus)
Может они самые старые? Потому что играя в английскую версию такое ощущение, что говорит старик.
Может они мудрые старики?)) Я незнаю.
Quote (Arcus) Кстати, кто из этих драконов самые мудрые? Кто самый сильный и так понятно (Драконы мира Хранителей Мира), а вот кто умнее это для меня вопрос.
Мне кажется умные дрконы, это драконы из мира Магических Ремесленников, но бльше предпочитают использовать мозг, ну или драконы Мира Ткачей Мечты, они как говорится мистические и мудрые драконы.
|
| |
| |
| М@ГмА | Сообщение # 89 Суббота, 19.02.2011, 13:29 |
Стрекоза
 Новопоселенец
«6»
Где: Не в городе Драконов
|
Драконы Артисанского мира.
Драконы Мира Создателей Тварей.
Привет
|
| |
| |
| Spyro1998 | Сообщение # 90 Пятница, 25.02.2011, 20:41 |
|
|
Мне нравятся Драконы мира Магических ремесленников
|
| |
| |
Герой Города
Житель Города
Почетный Житель
Новопоселенец