Когда-то видела)Кстати если прислушатся к разным озвучкам (японкой,русской и оригинальной)то модно заметить,что например в японской они тароторят,а в русской говорят меньше чем надо....
японские локализаторы с подборкой актёров не лучше "Русских Версий
Не-не, не факт. Это ведь специфика языка. Поэтому я, не зная японского меналитета, от подобных комментариев воздержался бы. Вдруг для японцев эти голоса подразумевают те же характеры, что и для нас оригинальная озвучка?
Кстати, посмотрел ролики в самом начале) Снеговик отжигает, в особенности с камерой) Хотя подобные пародии на тот ужастик куда только не пихали..
Да, вот эти персонажи --------------------------------- - Я никогда в жизни не видел такой красоты! - Больше не увидишь. Бомбу, Макс!
японские локализаторы с подборкой актёров не лучше "Русских Версий"!
Ну думаю это всё-таки не очень правильно сравнивать, ведь существующие на данный момент так называемые "Русские версии" - это как правило те же американки, но с, так сказать, бонусами от русских пиратов)) А японские NTSC/J версии всегда отличаются весьма значительно, как от североамериканских NTSC-U/C, так и от европейских PAL, и думаю это им в полной мере простительно. Всё-таки японцы придают игре совершенно особенный облик, очень непохожий на оригинал, и очень многие элементы игры они создают практически заново. И поэтому играть в такую игру особенно интересно. Мне доводилось играть в демо-версию "Spyro X Sparx: Tondemo Tours", и по тому, что я видел, я сделал однозначный вывод - это просто суперская игра! :) Now is the winter of our discontent... It was the best of times, it was the worst of times... Call me Ishmael... Stately, plump Buck Mulligan... Call me Jonah. My parents did... Gaily bedight a gallant knight... Beware the ides of March... Tyger tyger burning bright... ... I always get the Shemp...
Rich, ну как я могу это прокомментировать... -О боже мой!Он убил Кавайную Звёздочку!-Сволочь! А вообще,видео смешное,мне понравилось.ПлюсЕГ =) ШАЙГГ ЯШЛОДЛ ИОКИ АПШПЦУ СЕЧЯЦ ХВНЧОМСЫ ГНЕТЕР О ТО РРПОМПА АУЦАЦУРЦ.
А я недавно смотрела на ютубе видео, где Спайро только знакомится с Элорой (англ яз). Он спрашивает кто она, на что она говорит: "I am faun, you dork!". А вот в этом видео зацензурили то самое слово - "dork", что я подумала, что она говорит совсем другое слово, начинающееся на "F..." xDDDDDDDD
Почетный Житель
Летописец
Герой Города
Житель Города
