|
Отто
|
|
|
|
|
| Killer460 | Сообщение # 16 Четверг, 07.10.2010, 23:28 |
Дракон Подросток
 Житель Города
«259»
Где: Не в городе Драконов
|
Хм...Да у меня в русской версии тоже было переведено как "Придурок",а перс мне понравился,особенно его коронная фраза "Dude".=)
|
| |
| |
| Спарвьеро | Сообщение # 17 Пятница, 08.10.2010, 09:03 |
Дракон-Творец
 Почетный Житель
«746»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Killer460) Придурок Придурок? Такую локализацию явно делали задней левой ногой, ибо "Dude" - это все-таки "Чувак".
Не нужно искать гениальный замысел там, где все можно объяснить обыкновенным маразмом...
|
| |
| |
| Killer460 | Сообщение # 18 Пятница, 08.10.2010, 16:09 |
|
Дракон Подросток
Житель Города
«259»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote "Dude" - это все-таки "Чувак"
Да я в курсе.Это меня немного бесило...
|
| |
| |
| Livi | Сообщение # 19 Суббота, 09.10.2010, 10:10 |
|
Взрослый Дракон
Житель Города
«902»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Rakshi) Это его dude перевелось у меня как придурок.
Да , интересно , где же ты переводил))) Хотя когда я играл , я не переводил , я так читал . .. Но в общем прикольный перс )) Выглядит не так сказочна, но приконя
|
| |
| |
| Coco | Сообщение # 20 Четверг, 31.03.2011, 10:42 |
Дракон Подросток
Житель Города
«90»
Где: Не в городе Драконов
|
Отто вообще классный.
:3
|
| |
| |
| Yumi | Сообщение # 21 Четверг, 31.03.2011, 11:47 |
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«774»
Где: Не в городе Драконов
|
Не такой уж он и классный.Бесит это его "DUDE""DUDE""DUDE""DUDE""DUDE""DUDE""DUDE".Меня это бесит.А вот перс нормальный.
|
| |
| |
| _KIRA777_ | Сообщение # 22 Понедельник, 04.07.2011, 22:16 |
Да я же сама адекватность!
Почетный Житель
«2468»
Где: Не в городе Драконов
|
Перс нормальный, но он всё время повторяет "dude" и это бесит.
А я приперся
|
| |
| |
| OLEG778 | Сообщение # 23 Вторник, 05.07.2011, 16:55 |
Маленький Дракон
Житель Города
«203»
Где: Не в городе Драконов
|
Пришлось какое-то время играть без звука, язык был включен русский. Дохожу до момента диалога с Отто, и сначала не понял, чего он на меня сразу стал ругаться "дурак, кретин, придурок", в общем, посылал по матери, и при этом еще и помочь попросил, продолжая ругаться. В общем уже потом, когда играл со звуком и в английской локализации, понял, что к чему, но всё же осадок остался, и этот перс мне не очень нравится. Проглосовал за 4 вариант.
Скорость: 128 кбит/с
|
| |
| |
| morze180299 | Сообщение # 24 Вторник, 02.08.2011, 00:30 |
Дракон-Творец
Почетный Житель
«1251»
Где: Не в городе Драконов
|
хм,не было-бы его dude,было-бы всё окей.а так-то перс прикольный.за 2 вариант проголосовал.да и вобще меня сёрферы прикалывают
<<< «Есть два типа людей: те, кто копают, и те, у кого заряжен револьвер. Ты будешь копать»
|
| |
| |
| Рунет | Сообщение # 25 Вторник, 23.08.2011, 18:18 |
Дракон Подросток
Житель Города
«1267»
Где: Не в городе Драконов
|
отличный персонаж по моему-у меня dude переводится как чувак.по моему это не очень раздражительно
Покинула этот сайт и не вернется. Теперь книжки сочиняю на фикбуке под другим ником :) Осталась только вконтакте и там. На прощание дарю любимым друзьям репутацию. Люблю Вас, дорогие мои :з
|
| |
| |
|
|
| Bruno | Сообщение # 28 Вторник, 27.11.2012, 23:15 |
Потусторонний пришелец
Житель Города
«3104»
Где: Не в городе Драконов
|
Он у меня спайро придурком называл,перевод корявый =( не взлюбил я его
|
| |
| |
|
| Sunny | Сообщение # 30 Пятница, 05.12.2014, 17:46 |
Взрослый Дракон
Житель Города
«69»
Где: Не в городе Драконов
|
Госпади!В классике еще и выдры есть!Интересненько так получается!
Мне он уже надоел.
Мир,который мы видим,это иллюзия,созданная нами.
|
| |
| |
Житель Города
Почетный Житель
хотя прикольно когда я к нему подошол после того как он мне дал камень он мне достал уже"чувак чувак чувак чувак чуваааак" голосую за 4 и 5 вариант. >_<. мне он надоел.
