Озвучка Спайро
|
|
|
|
Orin76 | Сообщение # 16 Суббота, 01.03.2008, 16:14 |
|
Им просто лениво.
|
|
| |
Nik | Сообщение # 17 Суббота, 01.03.2008, 16:20 |
Анегдотных дел мастер
Герой Города
«550»
Где: Не в городе Драконов
|
Яж про что и говорю они ленятся делать овучку, и если так посмотреть лудше уж с суптитрами а то наши могут такю озучку сделать что хоть стой хоть падай
я просто дяденка с усиками эх староват я уже для этого
|
|
| |
Квитрон | Сообщение # 18 Суббота, 01.03.2008, 18:42 |
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Дело не в лени, некоторые студии переводят игры на русский, но либо всего два голоса (или один гундосый, что еще хуже), либо перевод ужасен или например актеры играют ужасно. Но это все пиратки и главная причина по которой не переводят голоса - это стоит дороже. Намного дешевле просто поменять код текста, чем нанимать актеров, нужное оборудование итп. Хотя во много ли лицензионных игр мы играли? Я играл в лицензию на ПС1, и там всегда полностью и профессионально переведены и текст и голос.
|
|
| |
Nik | Сообщение # 19 Суббота, 01.03.2008, 19:08 |
Анегдотных дел мастер
Герой Города
«550»
Где: Не в городе Драконов
|
Яж и про это им в лом лишний раз тратися а лесли и переведут то озучка ужас луше ирать в оргиналной озвучке с субтитрами так намного лудше Квитрон: Ник, следи за грамматикой, сколько бы тебе не было лет, раз ты умеешь писать, значит знаешь основные правила орфографии. Очень советую тебе использовать хотя бы простейшие знаки препинания, особенно запятые, на любом форуме такое неграмотное писание постов карается довольно сильно.
я просто дяденка с усиками эх староват я уже для этого
|
|
| |
Квитрон | Сообщение # 20 Суббота, 01.03.2008, 19:35 |
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Если бы лицензия не стоила так дорого, то я бы играл только в нее, а так приходится пиратками пользоваться, но хотя бы у меня в Легендах нормальный перевод.
|
|
| |
Nik | Сообщение # 21 Суббота, 01.03.2008, 19:43 |
Анегдотных дел мастер
Герой Города
«550»
Где: Не в городе Драконов
|
за грамотность извеняюсь иногда пишу так быстро что на текс не обращаю внимаие, на щет лицензии согласен но её не то что дорого купить, её ещё фиг найдёш
я просто дяденка с усиками эх староват я уже для этого
|
|
| |
Квитрон | Сообщение # 22 Суббота, 01.03.2008, 19:54 |
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Хе, у нас в магазинах только она и осталась, весь контрафакт убрали из-за судебных разбирательств, и теперь все приставочные диски лицензионные, дешевле 1000 рублей не купить. По поводу грамматики, как бы ты не торопился, это твои проблемы, грамотность и этику нужно соблюдать, оставление постов на форуме это общение с другими людьми, поэтому как и в обычном разговоре нужно вести себя подобающе.
|
|
| |
Nik | Сообщение # 23 Суббота, 01.03.2008, 20:34 |
Анегдотных дел мастер
Герой Города
«550»
Где: Не в городе Драконов
|
На щет громатики согласен я и в правду чтото торопливый веводня, так быстро набираю собщение что опять забываю програмотность у меня такое бывает особено когда собщение очень важное я так спешу что забываю посмтреть и резутат такие осечки, на щёт цен полностю согласен дорого, я лудше подажду пока PS 3 появится и буду брать новые диски за туже цену Квитрон: Извиняясь за свою грамотность, ты продолжаешь ее не соблюдать? Кроме того это оффтоп, если хочешь извиниться или объясниться, то для этого есть ПМ. Еще раз напишешь неграмотный пост, и наказания не избежать.
я просто дяденка с усиками эх староват я уже для этого
|
|
| |
Спай | Сообщение # 24 Суббота, 22.03.2008, 21:38 |
Magneto was right
Почетный Житель
«427»
Где: Не в городе Драконов
|
Оказывается,Том Кенни озвучивал ещё и обезьянок в сериале про "Команду непобедимых супер обезьянок".Вот более подробно: http://www.srmthfg-rs.narod.ru/cast.html#kenny
Si vis pacem para bellum. (Хочешь мира — готовься к войне.)
|
|
| |
|
Nik | Сообщение # 26 Воскресенье, 23.03.2008, 10:09 |
Анегдотных дел мастер
Герой Города
«550»
Где: Не в городе Драконов
|
да, много озвучек было у этого Тома Кенни.
я просто дяденка с усиками эх староват я уже для этого
|
|
| |
Red | Сообщение # 27 Воскресенье, 23.03.2008, 20:49 |
|
На мой взгляд, лучшая озвучка Jess Harnell, из Херос Тэйл. А что насчёт русского, то мне больше по душе английские версии игр, чем наши. Это лишь ИМХО.
|
|
| |
Спай | Сообщение # 28 Воскресенье, 06.04.2008, 20:13 |
Magneto was right
Почетный Житель
«427»
Где: Не в городе Драконов
|
Нет,это во 2,3 и 4 голоса одинаковые,а в первой только схожи.В первой он более хриплый.
Si vis pacem para bellum. (Хочешь мира — готовься к войне.)
|
|
| |
Квитрон | Сообщение # 29 Воскресенье, 06.04.2008, 20:31 |
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
К многочисленным ролям Тома Кенни можно отнести и Профессора из Спайро 2,3, там его голос несколько схож с английской озвучкой Спанчбоба, которого тоже Кенни озвучил. Да и вообще он очень много озвучивал, я даже напирался на инфу, что Кенни озвучил Кроша и Ежика в английском дубляже Смешариков, но это имхо враки... кто знает. Кстати, предлагаю сдесь писать и о других актерах, просто инфу на них найти не всегда легко, поэтому отдельную тему создавать не решаюсь. Итак, например, знаете ли вы, что Хантера, Рипто, Краша и Галпа в Спайро 2,3 и Драгонфлае озвучивал один актер - Gregg Berger. К его ролям в других продуктах можно отметить Кравена и Мистерио в мульте про Спайдермэна (95-97 год) и Гримлока и Скайфайра из Трансформеров, плюс еще куча мультов и игр.
|
|
| |
Дарки | Сообщение # 30 Четверг, 24.04.2008, 20:33 |
Shadows hide you
Герой Города
«2800»
Где: Не в городе Драконов
|
По моему озвучка из легенды самая подходящая для вида Спиро...
Знаешь, в эту игру могут играть двое
|
|
| |