Перевод "Spyro - A Hero's Tail (PS2)" - Страница 3

Страница 3 из 3 « 1 2 3
Модератор форума: nihonjin, aleksusklim, alteya, Томас

Перевод "Spyro - A Hero's Tail (PS2)"

nihonjin

Сообщение # 31 Воскресенье, 23.09.2012, 18:02

Дракон Подросток

Редактор

«298»

Где: Не в городе Драконов

ViToTiV, простите, что ничего тут не писал.
Но поскольку началось озвучивание и как вы говорите у вас ~1020 файлов, то их нужно как-то индексировать. К тому же это ведь не значит, что нужны ~1020 актёров?! Так вот, может хоть вы напишете список того, сколько в этой части Спайро реально персонажей/ролей? Или как там всё это организованно? Почему так много файлов? Я очень плохо знаю эту часть, наверное хуже, чем aleksusklim Spyro1... Ещё раз - составьте список персонажей на озвучивание.
Так-с и ещё у меня будет одна просьба. Вы моглибы "поколдовать"/посмотреть на звуки из Spyro1Jap? Если согласитесь, то я представлю материал.

①Прогресс перевода и взлома японской версии Spyro 1 смотрите в «плавающем сообщении» и его дубле.
②Сводки по Spyro 2! http://nihonjinryuu.narod.ru/Spyro2/gaikatsu.html.
③Кратко о прогрессе перевода и взлома Spyro 3GH в «сообщении №258», а сборки перевода найдёте в «сообщении №512».
④Проект перевода в vk - «spyro3rus».
◯~Русская wiki по Спайро~.
◯~Японская история Спайро~.

ViToTiV

Сообщение # 32 Воскресенье, 23.09.2012, 20:50

Новорожденный Дракон

Житель Города

«22»

Где: Не в городе Драконов

Персонажи посмотрю, а насчёт посмотреть звука первой части, помоему когда-то смотрел, там же вроде обычный ХА, могу разобрать архив на субканалы, а дальше врятли помогу

DrWho

Сообщение # 33 Воскресенье, 23.09.2012, 20:57

Мудрый Дракон

Почетный Житель

«1371»

Где: Не в городе Драконов

ViToTiV,

Quote (DrWho)

ViToTiV, давайте тогда свои программы, раз без своих долго. aleksuskim тоже писал (кажется) программы на такой случай.
Или вы воспользовались той же программой, что и у aleksusklim?

Перевод "Spyro - A Hero's Tail (PS2)"

Страница 3 из 3
«
1
2
3