|
Перевод игр о Спайро – озвучивание.
|
|
| aleksusklim | Сообщение # 376 Четверг, 29.01.2015, 23:52 |
фдулыгылдшь
 Редактор
«1066»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата CubeStudio Ну просто офигеть, не встать!
Аналогично!..
Я уж думал, вы всё.
Так вы в деле?
И ещё. Я не понял: мной на Табуне AmazingMax найден, OldBoy тоже, а вы? Где вы там?
И… вы же видели это:
http://tabun.everypony.ru/blog/translations/88704.html
Ну и это:
http://www.spyro-realms.com/forum/19-11668-189484-16-1402904852
Или… вот. Да и вообще, там много всего было.
|
| |
| |
| CubeStudio | Сообщение # 377 Среда, 11.02.2015, 11:40 |
Маленький Дракон
 Житель Города
«318»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата aleksusklim (  ) Где вы там?
Там я, там. http://tabun.everypony.ru/profile/Cube_Studio
Только я захожу туда раз в пятилетку, и, если учесть, что мне в этом году поступать, то график посещений Табуна весьма не скоро изменится. Да и на "My Little Ponу" мне уже как-то фиолетово.
Вообще, за то время, что тема была в коме, я успел закончить четыре (четыре, мать их за ногу!) класса, сменить школу, перестать смотреть "My Little Pony", начать курить, бросить курить, придумать гениальный план, как подзаработать бабла и начать питаться фаршированными золотом блинами, как Гейб Ньюэлл; научиться рисовать в CorelDRAW и писАть музыку в FL Studio, купить ноутбук, похоронить одноклассника (что весьма печально, кстати. Как-то раз на Рилмсе я заикнулся про некое дословно "грандиозное драконье творчество"; ну, по-факту, я уже третий год работаю над одним проектом, навеянным игрой про нашего с вами любимого фиолетового дракончика. Сейчас, правда, подзабил малость, так как впереди ЕГЭ, поступление, зачисление и прочая-прочая хрень. Я-то наивный надеялся закончить проект под рабочим названием "Порталы" ещё в 2012... ну, говорю же, наивный был. Сейчас понимаю, что без команды работать не вариант, а потому буду искать её в универе.
Так вот, печально то, что мой ныне покойный одноклассник был первым человеком, который знал о "Порталах". И он их не увидит.
Вывод: ребята, не балуйтесь с газом из зажигалок. Оказалось, в больших дозах он смертельно опасен.)
Ну, что ещё?
...
А, ну да, я ж ВКонтакте зарегался!
Короче, много чего поменялось у меня, пока тема тихо спала. Но главное, что многое ещё впереди!
Цитата aleksusklim ( )
Эээээ, нет, не видел.
И да, если что, новый микрофон мне так и не купили.
По-настоящему оценить может лишь тот, кто досмотрел презентацию до конца.
Сообщение отредактировал CubeStudio - Среда, 11.02.2015, 11:49 |
| |
| |
| aleksusklim | Сообщение # 378 Четверг, 12.02.2015, 23:15 |
|
фдулыгылдшь
Редактор
«1066»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата CubeStudio Там я, там.
Норм.
Цитата CubeStudio то график посещений Табуна весьма не скоро изменится.
Мне ритм Табуна совсем не нравится. Либо каждый день там, либо безнадёжно отстаёшь…
Не то что тут у нас))
Цитата CubeStudio Да и на "My Little Ponу" мне уже как-то фиолетово.
How dar… ладно, не важно.
Цитата CubeStudio сменить школу, перестать смотреть "My Little Pony", начать курить, бросить курить, придумать гениальный план
Хи, напомнило: http://mover.uz/watch/sOnUCXim/
Цитата CubeStudio научиться рисовать в CorelDRAW и писАть музыку в FL Studio
О, а я по-прежнему рисую геометрическими фигурами, а музыку создаю математическими формулами…
Кстати, игру, в которой всё – моё от задумки и кода до звуков и графики, я ведь должен-таки куда-нибудь выложить, хоть это возможно и не окончательная релиз-версия:
http://klimaleksus.narod.ru/Files/smt/LightsOnCube1V1.rar (1.2 Mb)
Цитата CubeStudio я уже третий год работаю над одним проектом
Вот и мы тут с переводом не особо быстро справляемся…
Кстати, у нас тут вроде несколько людей тоже делают игры про Спайро (даже я одну сделал для конкурса: http://www.spyro-realms.com/forum/19-11678-189804-16-1405946656 )
Цитата CubeStudio Оказалось, в больших дозах он смертельно опасен.)
Так… я не понял. Потому что ядовитый или потому что взрывается?
Цитата CubeStudio А, ну да, я ж ВКонтакте зарегался!
Во-о! Давайте к нам в группу: https://m.vk.com/spyro3rus
Нет, там пока нечего делать, просто так.
Цитата CubeStudio И да, если что, новый микрофон мне так и не купили.
Ну и ладно. Так вы ещё с нами, да?
Сообщение отредактировал aleksusklim - Четверг, 12.02.2015, 23:16 |
| |
| |
| CubeStudio | Сообщение # 379 Пятница, 13.02.2015, 07:52 |
|
Маленький Дракон
Житель Города
«318»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата aleksusklim ( ) Так вы ещё с нами, да?
Хз. Мне ещё экзамены сдавать (а сперва к ним надо подготовиться), поступать, зачисляться, хату искать, так как универ в другом городе и прочее-прочее. Да и Mafia II сама в себя не поиграет.
Короче, не график, а одно разочарование.
Так что хз, ребят, хз.Добавлено (13.02.2015, 07:52)
---------------------------------------------
Цитата aleksusklim ( ) Так… я не понял
Ядовитый он, ядовитый.
По-настоящему оценить может лишь тот, кто досмотрел презентацию до конца.
|
| |
| |
| aleksusklim | Сообщение # 380 Суббота, 30.05.2015, 22:29 |
|
фдулыгылдшь
Редактор
«1066»
Где: Не в городе Драконов
|
Мой пост будет тут. (Просто временный плейсхолдер, ибо мне важна дата)
Ладно-ладно, мне уже не нужен этот пост и дата…
Зато знаете, что я нашёл! Крутые программы:
http://www.nchsoftware.com/download/index.html
Некоторые из них такие классные и продуманные, что я б даже их купил, если мог.
Особенно мне понравилась Debut – для записи с экрана. Не понимаю как, но она смогла записывать мне 800*600 в 15 fps и ничего нигде не тормозило! Вау.
Самое прикольное, что она даже предложила мне писать исходящий звук, а у меня это вообще нигде не поддерживалось, то ли драйверами, то ли оборудованием. Так вот! Она смогла. Хоть и задержка была (у них для записи исходящего ещё другая прога есть).
Поскачивал и собрал в одном архиве всё самое необходимое – конверторы и редакторы аудио/видео. Плюс, все ихние компоненты-кодеки (я не знаю, сколько вообще требуется – программы время от времени запрашивают скачивание и установку при активации некоторых функций и форматов; компоненты небольшие, но их много)
http://klimaleksus.narod.ru/Files/C/nch.rar ~28 Mb, пароль – «nch».
Там же объясняется, как сделать так, чтобы у программ не заканчивался пробный срок))
Пожалуй, окромя видеозахвата, их видеоредактором я таки попользуюсь. Посолиднее Windows Movie Maker-а то будет! Звуковой редактор тоже понравился, но всё-таки мне GoldWave удобнее кажется.
Возможно, эффект-процессор мы используем, чтобы поменять голос для некоторых персонажей, а может и нет.
Конверторы вообще никогда лишними не будут.
Я посмотрел ещё целую кучу их программ, но они были уже не настолько полезные, хотя тоже неплохие.
Благодаря Debut я наконец смогу нормально видео с экрана писать!
Надеюсь…
Сообщение отредактировал aleksusklim - Среда, 03.06.2015, 00:17 |
| |
| |
| Mr_Eleganto | Сообщение # 381 Пятница, 28.08.2015, 16:21 |
|
Стрекоза
 Новопоселенец
«0»
Где: Не в городе Драконов
|
Здравствуйте, заинтересовала ваша тема, если нужна какая - то помощь, готов помочь чем только могу, только напишите 
|
| |
| |
| сиерини | Сообщение # 382 Понедельник, 30.05.2016, 20:40 |
Стрекоза
Новопоселенец
«-9»
Где: Не в городе Драконов
|
спасибо за инфу Добавлено (30.05.2016, 20:40)
---------------------------------------------
прикольно 
|
| |
| |
| Nightman600 | Сообщение # 383 Среда, 12.10.2016, 18:46 |
Стрекоза
Житель Города
«14»
Где: Не в городе Драконов
|
Здравствуйте,можно выложить мою пробу на роль Cпайро ?
Геймер со специальностью "Спец по играм тех эпох".
|
| |
| |
| alteya | Сообщение # 384 Среда, 12.10.2016, 19:02 |
Дракон Подросток
Редактор
«246»
Где: Не в городе Драконов
|
Nightman600, хэхэй! Добро пожаловать!
Конечно можно, будем очень рады. :)
|
| |
| |
| Nightman600 | Сообщение # 385 Четверг, 13.10.2016, 15:25 |
|
Стрекоза
Житель Города
«14»
Где: Не в городе Драконов
|
Окей выложу как нибудь просто диалог из первой игры с первым драконом как проба на выходных(суббота-воскресенье). Добавлено (13.10.2016, 15:25)
---------------------------------------------
Ладно,я ща попробовал как и говорил,диалог из первой части про спайро .П.С. не для вставки в игру,просто проба для проверки!!! : http://dl.waix.ru/a11415133.mp3
Геймер со специальностью "Спец по играм тех эпох".
|
| |
| |
| aleksusklim | Сообщение # 386 Пятница, 14.10.2016, 00:04 |
|
фдулыгылдшь
Редактор
«1066»
Где: Не в городе Драконов
|
Nightman600, приветствую!
Я просмотрел вашу пробу (она трёхсекундная, всё верно?), и она довольно неплоха.
Но увы, слишком короткая, чтобы судить точнее))
Кстати, роль самого Спайро – по сути, эпизодическая роль, относительно всей игры.
Основная часть текста принадлежит тем персонажам, которые встречаются на уровнях.
В этой теме можно найти и хорошие инструкции о том, как сделать качественную запись, так и ссылки на некоторые тексты для проб.
Но кому хочется копаться в прошлом, верно?
Думаю, мы должны будем ещё раз, с нуля собрать список персонажей и текстов, которые в принципе подлежат озвучке. И мы скоро сделаем это.
А вы, в свою очередь, пообещайте, что не покинете нас, раз уже решили нам помочь и присоединиться к проекту!
(Но если что – мы тормоза. Но вы ж тоже никуда не торопитесь?..)
but nobody came
|
| |
| |
| Nightman600 | Сообщение # 387 Пятница, 14.10.2016, 14:57 |
|
Стрекоза
Житель Города
«14»
Где: Не в городе Драконов
|
aleksusklim,я вас не покину.Я просто иногда бываю в школе,поэтому звукозапись может задержаться в производстве.
Геймер со специальностью "Спец по играм тех эпох".
|
| |
| |
| DragonFlight | Сообщение # 388 Пятница, 31.03.2017, 23:36 |
Яйцо
Житель Города
«60»
Где: Не в городе Драконов
|
Дата записи - 12.10.16 и 19.10.16
https://dl.dropboxusercontent.com/s....p3?dl=0
https://dl.dropboxusercontent.com/s....p3?dl=0
Просто пробы. Если кто-то может внести что-то более адекватное, на роли не претендую.
На Профессоре немножко страдаю синдромом Фуфелшмертца.
|
| |
| |
Редактор
Житель Города
Новопоселенец
