|
This Broken Soul
|
|
|
|
|
| Квитрон | Сообщение # 1 Вторник, 19.02.2008, 18:51 |
Дракон из Будущего
 Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Как вам нравится эта песня? Мне она очень понравилась, даже к Легендам отношение потеплело... Недавно вслушался и оказывается в ней давольно красивые слова.  Скачать песню можно на нашем сайте!
|
| |
| |
| Спай | Сообщение # 2 Вторник, 19.02.2008, 19:10 |
|
Magneto was right
 Почетный Житель
«427»
Где: Не в городе Драконов
|
Песня очень грустная и пессимистичная,но одновременно красивая и чарующая...
Si vis pacem para bellum.
(Хочешь мира — готовься к войне.)
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 3 Вторник, 19.02.2008, 19:15 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Ну, на самом деле не настолько. Специально для поклонников выставляю перевод песни, правда это не литературный перевод, а дословный, сделанный просто для тех кто не знает английский. "Эта Сломанная Душа" О Святая Земля,
Придите древние духи,
Возьми мою руку
И веди меня. Тяни меня к берегу,
Реки расцветают,
Загляни в это сердце
И найди меня. Я потеряла свой путь,
Твой голос молчит,
Ты нужен мне здесь
Что бы напомнить мне. Покажи мне теперь
Как найти мой дом.
Вся я
Сдалась. Позволь воде
Пройти потоком прямо через эту сломанную душу. Я рядом с тобой,
Пепел все еще горит,
Я доказала мою ценность,
Теперь скажи мне почему Я потеряла свой путь,
Твой голос молчит,
Ты нужен мне здесь
Что бы напомнить мне, Покажи мне теперь
Как найти мой дом.
Вся я
Сдалась Скажи мне что ты можешь простить
Принеси мне мир что бы я могла жить Покажи мне теперь
Как найти мой дом
Вся я
Сдалась Ох сладкий отдых
Ох сладкий отдых
Найди меня в моем доме
Останься со мной
Навсегда Позволь воде
Пройти потоком прямо через эту сломанную душу.
|
| |
| |
| myny_tails | Сообщение # 4 Вторник, 19.02.2008, 19:18 |
Стрекоза
 Житель Города
«41»
Где: Не в городе Драконов
|
По-моему, очень романтичная песня =)
мя белый и пуффыстый)))
Спай огромный респектище
Сообщение отредактировал myny_tails - Вторник, 19.02.2008, 19:18 |
| |
| |
| TimTheFox | Сообщение # 5 Среда, 20.02.2008, 19:29 |
|
.:МиР пРеКрАсЕн :.
 Изгнанник
«»
Где: Не в городе Драконов
|
Если говорить честно и откровенно, это первая песня, которую я слушаю уже раз 50-тый. Обычно после 20-ого раза меня начинает от песни воротить... И если уж говорить совсем откровенно, то есть очень мало песен, которые способны сделать со мной ТАКОЕ... ТАК проникнуть в душу... Это единчтвенная песня, которая заставила меня плакать. Реально, я плакал, когда ее слушал. Конечно, щас вы тут устроите "Хахаха... Хихихи...", но эта песня - это что-то...
|
| |
| |
| Nik | Сообщение # 6 Среда, 20.02.2008, 20:03 |
Анегдотных дел мастер
Герой Города
«550»
Где: Не в городе Драконов
|
TimTheFox подерживаю это по истене очень душевная песня копозитар не дурю маялся а воистену сочинил очень трогательную песенку.
я просто дяденка с усиками эх староват я уже для этого
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 7 Четверг, 21.02.2008, 12:02 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Ой, я ей заболел! Вот слушаю целый день, слушаю и остановится не могу! А когда перевел и понял о чем там поется, то вообще берет как дробовина! Я вот думал что может когда-нибудь дослушаюсь до чертиков и слушать не смогу, и это было бы еще нечего, но нет, все гораздо ужасней, я устал слушать эту песню в своем сознании!!  Она все играет и играет в памяти... вух, хорошо что сегодня не так, но всеравно первое желание при пробуждении от сна это послушать еще раз!! ААА!!! 
|
| |
| |
| Nik | Сообщение # 8 Четверг, 21.02.2008, 20:09 |
|
Анегдотных дел мастер
Герой Города
«550»
Где: Не в городе Драконов
|
неволнуйся Квитрон со мной это тоже бывало, это времено оно пройдёт
я просто дяденка с усиками эх староват я уже для этого
|
| |
| |
| Я_у_мамы_вместо_швабры | Сообщение # 9 Суббота, 01.03.2008, 12:29 |
|
|
Прекраснейшая песня... Только сейчас я послушала её впервые. Мелодия очаровала меня.
|
| |
| |
| Nik | Сообщение # 10 Суббота, 01.03.2008, 16:29 |
|
Анегдотных дел мастер
Герой Города
«550»
Где: Не в городе Драконов
|
Не одну тебя, она многих фанов очаровала
я просто дяденка с усиками эх староват я уже для этого
|
| |
| |
| Спай | Сообщение # 11 Воскресенье, 02.03.2008, 16:11 |
|
Magneto was right
Почетный Житель
«427»
Где: Не в городе Драконов
|
Может ли кто-нибудь выложить текст на английском?
Si vis pacem para bellum.
(Хочешь мира — готовься к войне.)
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 12 Воскресенье, 02.03.2008, 17:57 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Прошу, только без знаков припинания: "This Broken Soul" O Holy Land
Come ancient spirits
Take up my hand
And guide me. Pull me to shore
Rivers are rising
Look in this heart
And find me. I've lost my way
Your voice is silent
I need you here
To remind me Show me now
How to find my home.
All I am
Surrender Let the water
Flow right through this broken soul I'm by your side
Ashes still burning
I proved my worth
So tell me why I've lost my way
Your voice is silent
I need you here
To remind me Show me now
How to find my home
All I am
Surrender Tell me that you can forgive
Bring me peace that I may live Show me now
How to find my home
All I am
Surrender Oh sweet rest
Oh sweet rest
Find me at my home
Stay with me
Forever Let the water
Flow right through this broken soul.
|
| |
| |
| Спай | Сообщение # 13 Воскресенье, 23.03.2008, 15:09 |
|
Magneto was right
Почетный Житель
«427»
Где: Не в городе Драконов
|
Вот,типа рифмованный перевод,поэтому много отсебятины ^^* О,святая земля
Придите,древние духи
Ты возьми за руку меня
И веди сквозь радости и муки Ты тянешь меня к берегу
Расцветают реки и поля
Прислушайся к сердцу
И найдёшь там меня Я упустила свой истинный путь
Почему же ты молчишь
Ты нужен мне,чтобы унять грусть
И напомни о упущенном лишь Я желаю,чтобы ты сказал
Как найти мне свой дом
Ведь я вся,в слезах
Сдалась Позволь воде
Очистить эту сломанную душу Не забудь,я рядом с тобой,и везде
Вокруг тлеет пепел
Я сказала всё о себе
Теперь скажи ты мне,почему Я упустила свой истинный путь
Почему же ты молчишь
Ты нужен мне,чтобы унять грусть
И напомни о упущенном лишь Я хочу,чтобы ты сказал
Как найти мне свой дом
Ведь я вся,в слезах
Сдалась Я причинила всем зло...
Способен ты это простить?
Только принеси мне весь мир
Без него я не смогу жить Я желаю,чтобы ты сказал
Как найти мне свой дом
Ведь я вся,в слезах
Сдалась Ох,сладкий отдых
Я не чувствовала его никогда
Приди ко мне домой
И останься там со мной
Навсегда Позволь воде
Очистить эту сломанную душу
Si vis pacem para bellum.
(Хочешь мира — готовься к войне.)
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 14 Воскресенье, 23.03.2008, 16:08 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
*хлюп* Это прерасно Спай, и нет там накакой отсебятины... смысл сохранился и рифма есть, при том красиво. Ты просто молодец!
|
| |
| |
| Nik | Сообщение # 15 Воскресенье, 23.03.2008, 16:43 |
|
Анегдотных дел мастер
Герой Города
«550»
Где: Не в городе Драконов
|
Нужно отдать должное композитару Легенды 
я просто дяденка с усиками эх староват я уже для этого
|
| |
| |
Герой Города
Почетный Житель
Житель Города
Изгнанник
