|
Какой вариант имени Спайро вы услышали впервые?
|
|
|
|
|
|
| Тампли | Сообщение # 77 Пятница, 08.07.2011, 23:48 |
[~Dum spiro spero...]
 Почетный Житель
«841»
Где: Не в городе Драконов
|
reddragon, это называеться "Они на Гугле тупо пеперодят © Хаул"
Так то.
Хотя если бы Спайро был в оригинале Спиро, то в фраза "Dum Spiro Spero" вызывала бы ассоциацию именно с фиолетовым героем)
|
| |
| |
| mиша | Сообщение # 78 Воскресенье, 17.07.2011, 20:50 |
Маленький Дракон
 Житель Города
«176»
Где: Не в городе Драконов
|
лучший вариант-спайро! Хотя в моей первой игре его спиро...
...
|
| |
| |
| Skyress | Сообщение # 79 Воскресенье, 17.07.2011, 22:02 |
Старейшина Драконов
Житель Города
«2569»
Где: Не в городе Драконов
|
В игре Spyro the dragon его звали Спиро,а в Spyro Year of the dragon Спайро.Ну Спиро и Спайро полюбому звучит красиво. 
|
| |
| |
| Freyla | Сообщение # 80 Воскресенье, 07.08.2011, 22:55 |
Стрекоза
 Новопоселенец
«14»
Где: Не в городе Драконов
|
Первая часть и первое же звучание его имени - Спиро.
Позже, кода стало уже ясно, что правильно Спайро...вот эта русская озвучка и вечно Спиро начали бесить...
|
| |
| |
| Earls | Сообщение # 81 Среда, 10.08.2011, 00:50 |
Яйцо
Житель Города
«254»
Где: Не в городе Драконов
|
Спиро
Играл в перацкую (матьеётак) 3 часть
Блин ещё и пройти её не смог изза кривости рук ператов(но за перевод и озвучку спс им) (((
|
| |
| |
| Denver | Сообщение # 82 Воскресенье, 28.08.2011, 01:09 |
Старейшина Драконов
Житель Города
«1231»
Где: Не в городе Драконов
|
Как и многие впервые поиграл в Riptos rage и там его звали Спиро)
|
| |
| |
| NesTe4 | Сообщение # 83 Среда, 31.08.2011, 23:45 |
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1598»
Где: Не в городе Драконов
|
Поиграл впервые в year of the dragon, (русская озвучка) и там в тексте переводилось как Спайро, а говорилось Спиро. Так как я был мелким, я больше внимания уделял звуку (вообше не читал, тока слушал). Но со временем исправился на Спайро, брат научил правельному ))
ᕦ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕤ
|
| |
| |
| STALKER_007 | Сообщение # 84 Среда, 31.08.2011, 23:46 |
Легендарный Дракон
Почетный Житель
«8894»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Denver) Как и многие впервые поиграл в Riptos rage и там его звали Спиро)
Переводы рулят?)))
|
| |
| |
| Tellery | Сообщение # 85 Четверг, 01.09.2011, 00:05 |
Далеррия навсегда!
Почетный Житель
«3645»
Где: Не в городе Драконов
|
STALKER_007,
Его Спиро зовут и в переводе Нового Начала.
 
|
| |
| |
| Dark-Spyro | Сообщение # 86 Пятница, 02.09.2011, 22:51 |
Старейшина Драконов
Житель Города
«1131»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Tellery) Его Спиро зовут и в переводе Нового Начала.
У меня не субтитров не русского перевода и почему его там зовут Спиро?
Спайро Лучший
|
| |
| |
| Denver | Сообщение # 87 Суббота, 03.09.2011, 12:49 |
|
Старейшина Драконов
Житель Города
«1231»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Dark-Spyro) У меня не субтитров не русского перевода и почему его там зовут Спиро?
Потому что у нас очень хорошие люди занимаются русификацией игр.
|
| |
| |
| _KIRA777_ | Сообщение # 88 Суббота, 03.09.2011, 15:11 |
Да я же сама адекватность!
Почетный Житель
«2468»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Denver) Потому что у нас очень хорошие люди занимаются русификацией игр.
+1, у нас всегда будет такое
А я приперся
|
| |
| |
| Tellery | Сообщение # 89 Суббота, 03.09.2011, 18:39 |
|
Далеррия навсегда!
Почетный Житель
«3645»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Калим) +1, у нас всегда будет такое
Ну не надо, не всегда, ведь в ВН и ВД он как бы нормально назван (правда теперь в жертву было принесено имя Синдер -_о)?
|
| |
| |
| Dark-Spyro | Сообщение # 90 Суббота, 03.09.2011, 18:41 |
|
Старейшина Драконов
Житель Города
«1131»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Tellery) было принесено имя Синдер -_о)?
А как в жертву, я не понял ?
Спайро Лучший
|
| |
| |
Житель Города
Почетный Житель
Новопоселенец
