|
Какой вариант имени Спайро вы услышали впервые?
|
|
|
|
|
| Юги | Сообщение # 1 Суббота, 28.08.2010, 14:02 |
|
|
В моей первой игре Riptos Rage, его называли Спиро, но я упорно читала Спайро :3
Один раз столкнулась даже со Спуро ._.
|
| |
| |
| Serlutin | Сообщение # 2 Суббота, 28.08.2010, 14:21 |
Взрослый Дракон
 Летописец
«2337»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Хаул) В моей первой игре Riptos Rage, его называли Спиро
У меня тоже первой игрой был Спайро 2, и его тоже там звали Спиро. И в течении нескольких дней я его звал Спиро, но потом однажды я сказал брату:
-Поставь игру
-Какую? - спросил он
-Спиро, про дракончика.
-Спайро
-Почему Спайро? - спросил я.
-Потому что Спайро правильнее!
Все с тех пор только Спайро.
|
| |
| |
| Odri | Сообщение # 3 Суббота, 28.08.2010, 15:09 |
Яйцо
 Житель Города
«25»
Где: Не в городе Драконов
|
я играла в спайро3 и там писали спиро. но сейчас стараюсь привыкнуть к спайро =))
|
| |
| |
| LuckyWings | Сообщение # 4 Суббота, 28.08.2010, 15:29 |
Яйцо
Житель Города
«36»
Где: Не в городе Драконов
|
А я в первый раз играл в англоязычную версию Спайро 2, и его там точно звали Спайро)
Не разу не слышал 0_0 А в какой части его так называли?
|
| |
| |
| Юги | Сообщение # 5 Суббота, 28.08.2010, 15:31 |
|
|
Quote (LuckyWings) Не разу не слышал 0_0 А в какой части его так называли?
В одной из пираток 3 части (у меня было много дисков, я искала рабочую 3-ю часть))
|
| |
| |
|
| Vesa_Ranta | Сообщение # 7 Суббота, 28.08.2010, 19:15 |
Замполит
Житель Города
«213»
Где: Не в городе Драконов
|
Когда меня знакомили с дракончиком, то представили его, как Спайро. А впервые поиграв в русифицированную классику пару месяцев назад, была удивлена, что Спайро там называли Спиро.
- Д…Добби? - заикаясь, пролепетал Малфой. - А разве ты не пальма?
- Сэр не очень хорошо себя чувствует? - не менее участливо поинтересовался эльф.
|
| |
| |
|
| AUZAZURZ, но все зовут его Washington666 | Сообщение # 9 Суббота, 28.08.2010, 21:06 |
Человек-Зажигалка
 Почетный Житель
«1262»
Где: Не в городе Драконов
|
Сначала я проголосовал за "Спиро". Увы, неправильно.
Впервые я познакомился с дракошей на пиратской антологии "Spyro 3 in 1", но сея антология была непростая : если во второй части его звали Спиро, то в третьей его упорно называли Спайро 
Долгое время я метался между "Спиро" и "Спайро" - надо же его как-то называть. Потом всё-таки перешёл на сторону Спайро, но это было задолго до знакомства с Рилмсом.
Кстати, у меня из-за этого сборника и моих знаний в английском произошла маленькая ошибка, когда я гуглил - в ноябре прошлого года ностальгия пробила(В общем-то, из-за того, что эта ностальгия затянулась, я и попал на Рилмс). Я вводил "Spiro 3 на PC" вместо нужного "Spyro 3 на PC", потому что именно буква "i" может читаться и как "И", и как "Ай". Тогда я уже подозревал наших славных локализаторов в косоглазии, но не знал, что оно развито настолько.
ШАЙГГ ЯШЛОДЛ ИОКИ АПШПЦУ СЕЧЯЦ ХВНЧОМСЫ ГНЕТЕР О ТО РРПОМПА АУЦАЦУРЦ.
|
| |
| |
|
| Дарки | Сообщение # 11 Суббота, 28.08.2010, 23:31 |
Shadows hide you
 Герой Города
«2800»
Где: Не в городе Драконов
|
хм...наиболее вероятно,что Спиро.
Я не помню,как его звали точно в той игре,в которую я впервые с ним поиграла.
может и Спайро.
Но из-за не знаний правил английского я стала говорить Спиро.
Знаешь, в эту игру могут играть двое
|
| |
| |
| Deineri | Сообщение # 12 Суббота, 28.08.2010, 23:35 |
Loving sergal :)
Почетный Житель
«901»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (:Dark-Cynder:) из-за не знаний правил английского я стала говорить Спиро.
:Dark-Cynder:, Идеально английский знают только те кто родился в англоязычных странах) так что это неважно
Люби ближнего своего, и он полюбит тебя :)
|
| |
| |
| Дарки | Сообщение # 13 Суббота, 28.08.2010, 23:38 |
|
Shadows hide you
Герой Города
«2800»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Sapphire) :Dark-Cynder:, Идеально английский знают только те кто родился в англоязычных странах) так что это неважно
Ну я имею в виду транскрипции... У нас в школе их просто не учили читать.
Знаешь, в эту игру могут играть двое
|
| |
| |
| Артемида | Сообщение # 14 Суббота, 28.08.2010, 23:52 |
Старейшина Драконов
Почетный Житель
«98»
Где: Не в городе Драконов
|
В моей первой игре, а это был Спайро 3: Год Дракона, писали и говрили на русском и писали и говорили Спиро... Ну я так и называла..)
Ну когда играла в последующие части, там тоже так писалось, о том, что это всё же не Спиро, а Спайро, я узнала на этом форуме ) Сейчас же, когда я играю на эмуляторе на компе в третью часть (честно говоря уже не знаю какой раз играю в неё), то пишется Спиро. а говорят Спайро 
Я верю однажды, уйдёт боль, в мой сон
Скорей возвращайся, из сказки дракон.
***
"…душа – это Луна. И она имеет недоступную сторону, которую никогда не увидишь с того места, где находишься"
|
| |
| |
| Deineri | Сообщение # 15 Воскресенье, 29.08.2010, 00:47 |
|
Loving sergal :)
Почетный Житель
«901»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (:Dark-Cynder:) У нас в школе их просто не учили читать.
:Dark-Cynder:, Вот уроды. А потом ещё удивляются, почему у учеников низкий уровень английского. Тебе бы мою бывшую англичанку - ты бы знала инглиш на отлично.
Люби ближнего своего, и он полюбит тебя :)
|
| |
| |
Летописец
Житель Города
Почетный Житель
Герой Города
