У меня просто нет слов. С одной стороны это современная песня, а с другой она стоит на основе древневосточной мелодии которая звучала в первой и третей легендах, но эта мелодия начинает играть на гитаре а заканчивает прекрасными нотами сыгранными на пианино и больше не звучит так угрожающе как раньше. В результате эта песня имеет что-то такое родное, что-то от Спайро, а с другой стороны она звучит как обычная песня, а не как, например, хор из первой легенды.

Привожу сравнения со Сломанной душой.
______________________
Я потеряла свой путь,
Твой голос молчит,

Мы нашли свой путь
_____________________
Ты нужен мне здесь
Что бы напомнить мне.
Покажи мне теперь
Как найти мой дом.

Пройдя сквозь землёй забытый бой
Здесь должен быть путь
________________________________
Ох сладкий отдых
Ох сладкий отдых
Найди меня в моем доме

И этот огонь приведёт тебя домой
_____________________________
Скажи мне что ты можешь простить

Я бы умер ради тебя
Пересёк небо ради тебя
_____________________________
Останься со мной
Навсегда

Сообщу о себе светлым огнём когда ты один
Ты всё,что мне нужно
______________________________
Я доказала мою ценность,
Теперь скажи мне почему

Это открытая дверь
Почему-то это чувство так знакомо
Мы были здесь раньше
________________________
Загляни в это сердце
И найди меня.

Когда наши сердца широко раскрыты
Когда наша связь не прервана
_____________________________
По моему этого достаточно чтобы доказать что эти две песни это единое целое, и когда была написана Сломанная душа тогда же и была написана, или хотя бы была запланирована и эта песня.

Это самая тёмная ночь.
Звёзды все погасли,
Тихо в этом мире
Сквозь облака виден свет, по которому
Мы найдём свой путь.

Я бы умер за тебя,
Пересек бы небо ради тебя
Я отправлю луч, горящий для тебя одной
Все, что мне нужно, чтобы
Ты меня отпустила
И этот огонь приведёт тебя домой.

Вот - открытая дверь,
Какое-то смутное чувство, что
Мы здесь были прежде
Сквозь землю идёт забытый бой,
И здесь должен быть путь.

Я бы умер за тебя,
Пересек бы небо ради тебя
Я отправлю луч, горящий для тебя одной
Все, что мне нужно, чтобы
Ты меня отпустила
И этот огонь приведёт тебя домой.
Где наши сердца широко открыты,
Где наши узы дружбы не нарушены.

Далее текст повторяется.
Красным я выделил те слова, которые больше всего смущают. . . именно по смыслу. Главная загвоздка в том, что нельзя сделать перевод со 100% точностью, в двух разных языках просто не находится подходящих слов.
И еще одно. . . Создалось впечатление, что текст песни записан со слуха. Объясню почему. . .

Your all I need - дословно - Твоё всё мне нужно. Ни разу не встречал подобных фраз (я имею в виду иностранный текст. В английском языке такое предложение существовать не может).

You set me free - дословно - Ты сделала меня свободным.
Как лучше перевести эти строки я не знаю. . . решил спросить вашего мнения.

Where our bond is unbroken - Где наши (узы дружбы) не нарушены.
(договор)
(обязательство)

Кто, для кого, при каких обстоятельствах поют эту песню - неизвестно. . . а следовательно - трудно понять, какую информацию до нас хотели донести. Если кто-нть что-нть знает по этому поводу, пишите, вы мне очень поможете.
Перевод будет дорабатываться!!!

Я бы умер за тебя,
Пересек бы небо ради тебя
Я отправлю луч, горящий для тебя одной
Все, что мне нужно, чтобы
Ты меня отпустила
И этот огонь приведёт тебя домой.

Здесь речь идёт скорее о разлуке. . .

Эх. . . был бы где-нть описан сюжет игры в виде рассказа, я (да и не только я) с удовольствием бы прочел.