|
Переводы Spyro 3:Year of the Dragon
|
|
| Энан | Сообщение # 46 Пятница, 20.11.2009, 14:25 |
Новорожденный Дракон
 Житель Города
«35»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Fayfer) и колдунью у меня несколько раз подобным образом обзывали
Мне агент 9 перед первой битвой с колдуньей говорил: "Пора надрать одному колдуну задницу."
|
| |
| |
| Blaze | Сообщение # 47 Пятница, 20.11.2009, 14:54 |
Мудрый Дракон
 Почетный Житель
«383»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote Мне агент 9 перед первой битвой с колдуньей говорил: "Пора надрать одному колдуну задницу."
Да-да! У меня тоже это было! Х)
  
|
| |
| |
| Karo | Сообщение # 48 Пятница, 20.11.2009, 17:19 |
NoLegs
Почетный Житель
«»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Энан) Мне агент 9 перед первой битвой с колдуньей говорил: "Пора надрать одному колдуну задницу."
Похоже большинство играло именно с переводом "Мегеры", так как только у них так было) (я все переводы проверил, только к мегеры шлак X) )
<--------- ...Can you feel the sunshine?...
Каро: в игре.
Рейко: вне игры.
Рако: вне игры.
Суипер: в игре.
Кирк/Сайлент: в игре.
Марк: вне игры.
Дэйв: вне игры.
Мария и Асмодеус: в игре
|
| |
| |
| SashaPiratka | Сообщение # 49 Суббота, 21.11.2009, 20:56 |
|
|
У меня как и у всех. Только мата не припоминаю. И в 1 мире там мир облак (я уже забыла как называется) , а у меня написано мир ОЙЛАК.
|
| |
| |
|
| Тампли | Сообщение # 51 Суббота, 21.11.2009, 22:26 |
[~Dum spiro spero...]
Почетный Житель
«841»
Где: Не в городе Драконов
|
У меня любимый вариант-это:
"Иди на ......"
Один раз он меня впустил после отказа...камешки сняло то....0о
|
| |
| |
| Wolverine | Сообщение # 52 Понедельник, 04.01.2010, 20:02 |
Яйцо
Житель Города
«42»
Где: Не в городе Драконов
|
У меня есть тетрадка по Спайро 2 и 3!
Вот по 3 части смешные ответы хотелось бы выложить:
"Лесник:на дне этой пещеры определённо есть что-то блестящее.Я бы сам посмотрел,но,кажется там вода,я не люблю промокать,я же КОШКА!"
Это ололо(не знал что Хантэр женского рода))!
(у меня версия от Парадокса).
Варианты ответа манибэга были:"Обойдёшься","отвали недоумок","иди на фиг","отстань ты от меня","ни за что,поэт вонючка".
(это были отрицательные ответы,но всё равно смешно!)
Telegram - yourfreakydreamer93
|
| |
| |
| Yams | Сообщение # 53 Понедельник, 04.01.2010, 21:06 |
Get the Shemp!
 Герой Города
«529»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Wolverine) я же КОШКА
Помню такое, этот момент меня всегда очень веселил) Особенно глупо это смотрелось, потому что Хантера в оригинале озвучивает мужской голос, а в пиратском переводе звучит голос женский) Quote (Hunter) "There's definitely something shiny at the bottom of this hole. I was about to jump down there, but I think I hear running water and I hate to get wet. It's a cat thing." Этот диалог вообще очень интересен, поскольку Спайро неоднократно убеждался в том, что Хантер неплохо умеет (а главное - любит) плавать, например на скате Манта-рэй:))
Now is the winter of our discontent...
It was the best of times, it was the worst of times...
Call me Ishmael...
Stately, plump Buck Mulligan...
Call me Jonah. My parents did...
Gaily bedight a gallant knight...
Beware the ides of March...
Tyger tyger burning bright...
...
I always get the Shemp...
|
| |
| |
| Wolverine | Сообщение # 54 Понедельник, 04.01.2010, 21:19 |
|
Яйцо
Житель Города
«42»
Где: Не в городе Драконов
|
Оффтоп:да,Хантэр тут сам себе противоречит!Во второй части в башни Акварии он плавает себе спокойно,рядом со своим скатом и ничего)
Telegram - yourfreakydreamer93
|
| |
| |
| Fanya | Сообщение # 55 Вторник, 26.01.2010, 13:49 |
|
|
А меня прикалывает как в вилле солнц,медведь бегает от райноков,потом такой гордый заявляет мне "дайте мне отдышаться и я надеру им задницы"
|
| |
| |
| Юги | Сообщение # 56 Вторник, 26.01.2010, 14:35 |
|
|
Quote (Fanya) А меня прикалывает как в вилле солнц,медведь бегает от райноков,потом такой гордый заявляет мне "дайте мне отдышаться и я надеру им задницы"
Вроде, не пали кантору, я прикидывался xD
|
| |
| |
| Кеншин | Сообщение # 57 Пятница, 29.01.2010, 09:38 |
Feel the music, feel the sounds.
Герой Города
«316»
Где: Не в городе Драконов
|
Washington1996, здесь тема про переводы, а не про глюки. Вам сюда: http://spyro.ucoz.ru/forum/4-111-1
モンスターカード 緋村謙信
モンスターカード ロックマンゼロ
|
| |
| |
| AUZAZURZ, но все зовут его Washington666 | Сообщение # 58 Пятница, 29.01.2010, 16:09 |
Человек-Зажигалка
Почетный Житель
«1262»
Где: Не в городе Драконов
|
"Washington1996, здесь тема про переводы, а не про глюки. "
А я про что пишу?Глюки-то из-за перевода кривого!
P.S.А за ссылку спасибо!
ШАЙГГ ЯШЛОДЛ ИОКИ АПШПЦУ СЕЧЯЦ ХВНЧОМСЫ ГНЕТЕР О ТО РРПОМПА АУЦАЦУРЦ.
Сообщение отредактировал Washington1996 - Пятница, 29.01.2010, 16:10 |
| |
| |
| Юги | Сообщение # 59 Пятница, 29.01.2010, 16:36 |
|
|
Quote (Washington1996) Глюки-то из-за перевода кривого!
Это скорее наши пираты криво взломали. перевод тут не причём
|
| |
| |
| AUZAZURZ, но все зовут его Washington666 | Сообщение # 60 Пятница, 29.01.2010, 20:36 |
|
Человек-Зажигалка
Почетный Житель
«1262»
Где: Не в городе Драконов
|
Кстати,тут многие говорили,что Агент 9 в финальной битве говорит "Время надрать Колдунье ж0пу".У меня то же самое,но малясь по другому.Он говорит "Ияхуу!!!Время дать Колдунье по заднице!"
ШАЙГГ ЯШЛОДЛ ИОКИ АПШПЦУ СЕЧЯЦ ХВНЧОМСЫ ГНЕТЕР О ТО РРПОМПА АУЦАЦУРЦ.
|
| |
| |
Житель Города
Почетный Житель
Герой Города
