Бьянка: Послушай меня, дракон Спайро... Теперь все вполне серьезно... Колдунья планирует устроить ловушку, чтобы поймать тебя, и если она тебя поймает... Тебе не следует этого знать... Советую тебе взять Охотника с собой и идти до того... до того... я не могу это сказать. Иди!
Денежник (если не хватает денег): Какое горе, Спайро, что произошло с твоими деньгами? Могу обмануть... ерр... отпустить Бентли, если у тебя будет больше камней.
1000 камней нужно для освобождения.
Денежник (если хватает): Ха-Ха, колдунья имеет на руках действительно хорошие деньги. Но я могу освободить это животное, если заплатишь приличную сумму.
Заплатить за освобождение?
-Да
-Обойдешься
(Обойдешься) Хорошо, у меня как раз много времени, чтобы потыкать палкой в него.
(Да) Откуда ты берешь деньги, Спайро? ...хе-хе, они же не на земли валяются... эрр... Не важно, теперь это моё!
Зоя: Привет ещё раз, Спайро. Эта вещь сделает тебя неуязвимым, но к сожалению, на определенное время. Используй, чтобы пройти сквозь огневые разветвители. Ты найдешь яйцо, если пройдешь сквозь них.
Зоя (табличка): Спайро, у меня есть специальное задание для Спаркса, встретимся в этом месте позже!

Юджин: Почему бы тебе не поискать народу из других миров? Тогда мы сможем построить ракету.
Безумный Эд: Я здесь, чтобы помочь, но я не знаю как чинить эту штуковину. Тебе следует найти ещё кого-нибудь из миров.
Грета: Поскольку я спасла секретные планы, теперь мы можем завершить постройку с ракетой. Если только будет больше людей.
Принцесса Эми: Я бы помогла с ракетой, но не хватает народу. Если ты позовёшь ещё народу, я смогу помочь починить ракету в мгновение. Но поторопись, я бы хотела поскорее вернуться обратно в свой медовый месяц.
Бентли: Я верю, что жители этих земель планируют создать ракетную установку. Чтобы помочь тебе с путешествием. Я помогу тебе чем смогу, но моей помощи будет недостаточно. Поэтому приведи из каждого мира жителя, чтобы мы смогли построить тебе ракетную установку.

Юджин: Ракета заправлена и готова к полету, Спайро.
Безумный Эд: Не думал, что эта штуковина умеет летать... Хорошо что я не лечу.
Грета: Ракета готова к полету, Спайро! Взлетай когда пожелаешь.
Принцесса Эми: Взбирайся, Спайро! Не волнуйся, наши инженеры никогда не проваливаются с постройками.
Бентли: Взбирайся, Спайро, и лети в те места, где никогда не бывали драконы.
Зоя (рядом с табличкой): Принцесса Эми показала мне путь в Морские Рифы. Она говорит, что там спрятано яйцо. Думаю, Спаркс может проверить это. Войти в Морские Рифы? Да. Нет.
Зоя: Когда я увидела гигантского ската, я думала, что тебе конец, Спаркс. Но ты показал ему. Магия яйца дала дополнительную жизнь для Спайро.
Зоя: Спаркс уже нашел утерянное яйцо. Но если он хочет, я могу показать ему дорогу обратно. Вернуться в Морские Рифы? Да. Нет.

Кабриллия: Добро пожаловать в Замороженный Алтарь, Спайро! Я хочу тебе подарить специальную силу, пока ты находишься в нашем мире.
Алекс: Пару медведей поставили лазерную защитную систему для нас. Но со своими ластами я не могу управлять этим. Думаю, у тебя не возникнет проблем с этим. Входи туда. Как только захочешь выйти, нажми треугольник чтобы выйти оттуда.
Алекс: Используй лазерную установку, чтобы растопить ледяной блок.
Алекс: (когда чисто): Когда я доберусь до этого медведя... Дам по морде своими ластами.
Ернест: Юстас и я хорошо проводили время строя снеговиков, пока злая колдунья не оживила их и не сделала их злыми. Теперь пока они рядом, пройти не получится.
Ернест: Как насчет того, чтобы растопить тебе этого снеговика с помощью лазера? Я бы это сделал, но ласты не позволяют.
Ернест (чисто): Я знал, что нам следует иметь лазерную установку.
Юстас: Если бы было на что забраться, ты бы смог подобрать вон те драгоценности.
Юстас (подобрано): Брр.. Не знаю почему, но почему-то я себя чувствую ооооочень холодно.
Табличка (закрыто): Обращение ко всем драконам: НЕ ВХОДИТЬ! Какую часть слова "нет" вы не можете понять? -Колдунья
Табличка (закрыто): Спайро, Я бы очень хотел посетить это место, но я очень занят со своим братом. Если можешь, заходи ко мне. Бентли
Табличка (открыто): Заходи, дракон Спайро! -Бентли
Бентли: Ааа, Спайро. Я получил послание от моего брата, у него пару проблем с Иети.
Бартоломью: Этот Иети отобрал у меня мяч! Я ему сказал, чтобы он мне отдал его или ты его побьшь, но он меня не слушает. Сразиться с Иети? Да. Нет.
(Нет) Но как я тогда заберу свой мяч?
(Да) Я знал, что ты согласишься. Иди и преподай ему урок! Не забывай делать блоки, а также ударять его.
-Жми квадрат для быстрого удара.
-Жми крест для нижнего удара.
-Жми круг для сильного удара.
-Жми треугольник для высокой блокировки.
-Бентли автоматически делает блок снизу.
Бартоломью: Ты проиграл? Но как я тогда верну себе мяч? Ты должен попытаться снова.
Бартоломью: Хе-хе, ты ему преподал урок... Секунду, это не мой мяч!
Бартоломью: Тебе нужно пойти и проучить его. Заставь его вернуть мне мяч. Сразиться снова? Да. Нет.
(Нет) Но... Но... мой мяч... бваааа.
(Да) Теперь раундов будет 3 и если ты выиграешь, не бери от него яйцо!
Бартоломью: Осталось 2 раунда, ты хорошо держишься.
Бартоломью: Остался всего лишь один раунд. Убей его!
Бартоломью (проигрыш): Ты проиграл? Ох, похоже я не увижу свой мяч...
Бартоломью: Хей! Это опять не мой мяч, а какое-то идиотское яйцо.
Бартоломью: Ой, я нашел свой мяч. Я забыл, что оставил его вчера у юджина. Прости, что заставил драться с Иети.
Денежник (не хватает денег): Тебе стоит как можно по быстрее набрать достаточное количество драгоценностей. Сегодня состоится кошачий хоккей, но я не пропущу тебя, пока не будет денег.
800 камней стоит вход.
Денежник (хватает): А скажи мне, Спайро, ты, случаем, не фанат спортивных игр? Как знаешь, в Замороженном алтаре есть отличное место, на котором будет происходить кошачий хоккей. Сегодня матч и я могу пропустить тебя на него за... за 800 камней.
Заплатить за проход?
-Конечно, я люблю кошачий хоккей
-Нет, я не люблю кошачий хоккей.
(Нет) Как хочешь. Ведь ты упускаешь хороший шанс попасть на кошачий хоккей.
(Да) Заходи, Спайро, это будет дейсвительно хороший матч.. Хе-хе, я как раз поставил на команду носорогов. Будем надеяться, что соперники не смогут их обыграть в последнюю минуту.
Денежник: Хе-хе, не хочу говорить кто выиграет, Спайро... Но я подкупил команду, чтобы они проиграли носорогам.
Еррол: Я бросил вызов носорогу в кошачем хоккеи, но у меня болят ласты. Согласишься занять мое место?
Будешь играть в кошачий хоккей? Да. Нет.
(Нет) Но если я никого не найду на замену, чемпионата не будет.
(Да) Великолепно, заморозь кошек и бросай их в мои ворота.
-Бросить кошек в синие ворота.
-Набрать 5 очков раньше, чем это сделает соперник.
Еррол: Тебе следует взять реванш.
Хочешь взять реванш? -Да. -Нет.
Еррол: Этот носорог злорадствует теперь над тобой после победы, но я думаю это случайность. Тебе стоит взять реванш!
Еррол: Молодец! Я думаю ты заслужил чемпионскую награду за победу.
Еррол: Ты препродал этому носорогу хороший урок. Он решил уйти по хорошему из спорта.
Юджин: Спасибо за помощь. Почему бы тебе не взять в награду это? Носорог пытался зажарить его с помощью лазера, но ты вовремя остановил его.

Безумный Эд: Будь осторожнее, дракон! Здесь довольно много призраков и других опастностей, некоторые из которых могут привести меня к сокровищам!
Безумный Эд: Я думаю сокровища где-то здесь. Попробуй стрельнуть в этот крест.
Безумный Эд: Посмотри! Какой-то идиот положил сюда яйцо вместа сокровищ.
Безумный Эд: Я хотел поплавать в своем любимом кислотном озере, но из-за носорогов не могу это сделать. Можешь расправиться с ними, чтобы я смог поплавать в озере?
Забраться на лодку? Да. Нет.
(Нет) Ах, придется без озера мне теперь жить.
(Да) Хорошо, Нажми крест для ускорения. Чтобы убить носорогов, тебе нужно добиться хорошей цели, тогда делай атаку с помощью кнопки круг.
-Нажми крест для ускорения.
-Дождись хорошей цели.
-Стреляй с помощью кнопки круг.
Безумный Эд: Я впечатлен твоими навыками управления лодкой. Почему бы тебе не взять яйцо в качестве награды?
Безумный Эд: Не хотел бы я тебе тревожить снова, но их ещё больше стало! Если ты их сможешь убить, я смогу спокойно плавать в озере. Забраться на лодку? Да. Нет.
(Нет) Ладно, приходи когда пожелаешь.
(Да) Отлично! Забирайся на лодку, маленький дракон!
-Нажми крест для ускорения.
-Дождись хорошей цели.
-Стреляй с помощью кнопки круг.
Безумный Эд: Хо-Хо, наконец-то, озеро свободно для плавания! Я бы хотел тебя наградить чем-то очень хорошим, но всё, что у меня есть, это яйцо.
Безумный Эд: Озеро теперь свободно, можешь плавать на моей лодке сколько угодно в нём, если хочешь.
Забраться на лодку? Да. Нет.
(Нет) Ладно, приходи когда пожелаешь
(Да) Наслаждайся!
Охотник: Спайро, ты как раз во время! Носороги со скейтбордами бросили нам вызов. Они сказали, что ты медленнее, чем Кратер Молтена. Я им сказал, что видел намного быстрее скейтордиста.
Охотник: Ты готов с ними сразиться? Они поставили яйцо против нас!
Поехать с ними? -Поехали! -Не в этот раз.
(Нет) Эм... Я думал ты хочешь с ними сразиться. Ну ладно, если захочешь сразиться с ними, возращайся.
(Да) Отлично! Используй мою специальную доску. Каждый раз как ты делаешь трюк, прибавляется ускорение, которое можно использовать с помощью кнопки квадрат. Удачи!
-Делать трюки для ускорения.
-Ускорение используется с помощью кнопки квадрат.
-Победить всех носорогов за 3 круга.
Охотник: Что произошло? Я думал ты опередишь их всех! Я надеюсь, в этот раз тебе больше повезёт.
Сразиться с ними ещё раз? Да. Нет.
Охотник: Дааа! Ты победил эту шайку носорогов! Ах да, мы с тобой ещё выиграли обещанное яйцо.
Охотник: Теперь когда носорогов нет, хочешь реальный вызов? Я знаю, что ты быстр, но тебе не удастся победить меня, а перед этим всех крабов убить. Хочешь вызов?
Принять Вызов Хантера?
-Поехали!
-Нет, мне одного вызова хватило.
(Нет) Ха-ха, испугался как цыпленок? цып-цып-цып-цып-цып-цып-цып!
(Да) Отлично, съешь мои шорты, неудачник!
-Убить всех крабов.
-Одолеть хантера в 3 круга.
Охотник: Вууу-Хууу! Я до сих пор самый быстрый в этом мире!
Охотник: Не могу поверить! Ты смог победить меня! Скорее всего, ты практиковался всё то время, пока я искал яйцо. Кстати, один их крабов его как раз охранял.
Охотник: Может быть ты меня и победил в скейтбординге, но у меня до сих пор все цыплята есть.
Охотник (табличка): Аааа, бедный маленький дракон... Может стоит сказать твоему другу пока? Не переживай... ты скоро присоединишься к нему! -Колдунья.

Грета: Оу, привет, Спайро. Так хорошо видеть тебя снова. Эта коварная колдунья украла професорские планы и я нахожусь на секретной миссии для их поиска. Хендел должен был меня встретить, но я его не могу нигде найти. Поможешь?
Грета: Похоже тебе нужно использовать эту установку, чтобы добраться на то место. Я спокойно смогу туда одним прыжком добраться.
Грета: Похоже колдунья уже построила свою ракету, используя планы. Мы должны уничтожить её. Следуй за мной!
Грета: Хей, они хотели использовать это. Пох-оже они пытались запустить его на орбиту.
Грета: Если увидишь Хендела, передай, что я ушла на Вечернем озере помогать завершению работы профессорской ракеты.
Табличка (закрыто): Дорогой Спайро, или как тебя там зовут... Сдавайся! У меня обезъяна, и отдавать я её не собираюсь! С любовью, колдунья.
Табличка (закрыто): Прости, Спайро... Лаборатория охвачена носорогами, они повсюду! -Агент 9
Табличка (открыто): Заходи, время лазера! -Агент 9
Агент 9: Привет, Спайро. Я помогаю Хенделу восстановить некоторые секретные планы ракеты. Я всегда готов ударить парочку носорогов.
Хендел: Привет, Агент 9! За этими дверями находятся большое количество ниндзя! Советую использовать свой лазер, чтобы убрать их оттуда. Используй кружок кнопку для выстрела, а также L1 и R1 чтобы движение было только влево или только вправо.
-Одолей ниндзя, чтобы найти драконье яйцо.
-Нажми треугольник, чтобы войти в режим снайпера.
-Используй L1 и R1, чтобы увеличить камеру в режиме снайпера.
Хендел: Спасибо, за то что спас меня. Тебе следует взять в награду это яйцо, пока носорог не сдул его.
Хендел: Кажется я видел сзади тебя яйцо, но оно находится высоко и тебе придется сделать обход.
Хендел: Будь осторожнее, похоже эта лава очень сильно горячая!
Хендел: Ой. Тебе придется использовать двойную силу, которая даёт супер полет и супер огонь. Это позволит тебе делать две вещи одновременно, что позволит одолеть вон тех двух злых драконов.
-Одолеть двух драконов.
-Драконы растут, если в них долгое время не производится атака.
Хендел: Вот, возьми это. Я поймал это в расплавленной лаве.
Хендел: Я знал, что эти монстры не смогут тебя одолеть.

Лиз: Спайро, нам нужна твоя помощь! Злые коты поймали нашу принцессу и захватили замок! Если мы не успеем, кот Азраэль поженится с ней!
Лиз: Скорее, Спайро! Если не доберёмся до замка как можно быстрее, принцесса будет вместе с принцем Азраэль!
Денежник (не хватает): Спайро, если у тебя будет больше денег, я думаю я смогу договориться с этими магами. Боюсь это единственный способ добраться до замка. 600 камней нужно для подтяния ступенек.
Денежник (хватает): Спайро, сегодня твой удачный день! Я заключил с этими магами небольшую сделку. Если ты мне заплатишь, они поднимут ступеньки и позволят тебе пройти. Заплатить 600 камней для поднятия ступенек? Да. Нет
(Нет) Как хочешь, Спайро... Но я все время думаю об этой бедной принцессе, пойманной магическими котами.
(Да) Ты сделал правильный выбор, Спайро. Я скажу магами поднять ступеньки и... Удачи в спасении процессы или для чего тебе надо...
Денежник: Знаешь, маги согласились лишь поднять ступеньки, но они не говорили про то, что опустят их... Хе-хе... Эти парни так умны.
Алиса: Нет времени, Спайро! Принц Азраэль и его армия уже готовы отнять нашу принцессу!
Молли: Я только что видела, как бежал принц Азраэль в замок! Мы должны его остновить до того, как он достигнет и поженится на принцессе!
Принцесса Эми: Охх... Хе-хе... Привет, Спайро! Разве не принц Азраэль был мечтой? Остальные пытались остальные пытались нас то того, чтобы пожениться и мы собираемся сбежать. Принц Азраэль сказал, что даст тебе яйцо если ты никому не скажешь где мы!
Табличка: Заходи, дружище! -Ср. Дж. Бёрд
Ср. Бёрд: Хороший день, Спайро! Я бы остался и поболтал ещё, но я опаздываю на... не важно. Она только мне друг, понимаешь... Это такие отношения... Это не является нарушением военного протокола или чего-либо... Что? Что ты на меня так смотришь?
Изабелла: Где же ты был, Джеймс? Мы должны были встретиться ещё час назад. И не надо старых отговорок типа: "вопросы национальной безопасности". Не думала, что этого произойдет... Но замок захватили ведьмы. Мы можем отложить свидание, если ты не избавишься от ведьм.
Изабелла: Итак, вижу эти ракетные установки не показали многое... Я надеюсь аккуратность поможет тебе, поскольку в башне ещё до сих пор полно ведьм.
Изабелла: Должна признать, я впечатлена, Джеймс... Но в башне ещё несколько ведьм осталось. Но, они пол превратили в смертельный голубой ил. Будь осторожнее, хорошо?
Изабелла: Ты сделал это, Джеймс! Я знала, что ты неспроста лидер движения сопротивления колибри! Теперь в нашем распоряжении замок. Но для начала у меня есть подарок для тебя.
Джек: Судя по легендам на высокой горе должен находиться золотой гусь. Я бы хотел оказаться первым человеком, который до него доберётся!
Джек: Я купил недавно какие-то непонятные зерна от медведя с сумкой камней. Он сказал, что они магические, но я ничего не могу с ними сделать. Можешь ими воспользоваться, если хочешь.
Джек: Если ты не знаешь или потерял зерна, мы можем заново начать. Начать заново? Да. Нет.
(Нет) Удачи тогда!
Джек: Фуух... Я нашел это яйцо по пути сюда... Похоже его снес золотой гусь. Мы должны поспешить, мы недалеко от гуся!
Джек: Ты делаешь успехи, причем довольно быстро. Почему бы тебе не взять ещё два зерна?
Джек: Если ты в западне, мы можем начать заново с этого места. Начать заново? Да. Нет.
(Нет) Хорошо, тогда удачи! Думаю пазлы это не для меня. Я предпочитаю экшн.
Джек: Наконец-то! Я нашёл золотого гуся! Можешь взять одно из его яиц в качестве подарка.
Джек: Такого гуся я никогда в жизни не видел.

Бентли: Я бы рад тебе помочь, Спайро. Но сначала я должен помочь моему младшему брату. Боюсь, что он попал в неприятности, пока меня не было.
Бентли: К сожалению я еще должен помочь своему брату Бартоломью.
Уровень не завершен, покинуть его? Да. Нет.
(Нет) Боюсь мой дом полон носорогами, я вернусь когда с ними всеми расправлюсь.
(Да) Ладно, я бы пошел с тобой, но у меня до сих пор проблемы с моим братом Бартоломью.
Бентли: Это хорошо видеть своего брата Бартоломью в безопасности.
Покинуть уровень? Да. Нет.
(Нет) Хорошо, вернусь к себе домой тогда.
(Да) Если я нужен буду, зови.
Бартоломью: Эй Бро! Будет круто, если ты уничтожишь этот валун. Одного удара по нему будет достаточно.
Бартоломью: Эй, подвинься! Ты стоишь на пути.
Бартоломью: Я слышал эти большие парни зовут тебя слабаком. Я надеюсь ты им преподашь урок за это?
Бартоломью: Если ты используешь свой специальный трюк, снежок долетит до гонга и я смогу пройти дальше.
Бартоломью: Чтобы сделать трюк, используй кнопку квадрат и тогда снежок полетит.
Бартоломью: Я тренировал этих тюленей, чтобы бросать снежки. Но к сожалению, они сбежали и теперь они против меня!
Бартоломью: О нет, другой тюлень, только этот хитрее.
Бартоломью: Другой гонг, супер. Думаю, надо вновь повторить трюк.
Бартоломью: Какой-то носорог заблокировал дорогу с помощью этой коробки. Для тебя не составит проблем подвинуть его для прохода.
Бартоломью: У меня есть идея, почему бы тебе не расположить эти блоки по середине, чтобы сооружить мост?
Бартоломью: Спасибо бро! Вот тебе кое-что для твоей коллекции.

Спаркс: Медовая трасса это дом с самыми быстрами пчелами в этом мире.
В какой вызов ты хочешь сыграть? Выберите вызов:
-Препятствия на время.
-Трасса с пчелами
-Выйти с уровня.
Спаркс (1ое): Самый легкий и быстрый способ пройти уровень в этом порядке: Пролететь через все соты, улья, одолеть всех пчел, ну и на последок убить медведей.
Спаркс: Урааа! Мы выграли еще одно состязание в победе этого вызова!
Спаркс (2ое): На этот раз твоими оппонентами являются большие шмели! Красные точки ведут путь. Не забывай, что нужно пролететь через каждое зеленое кольцо. -Пролети через все зеленые кольца. -Красные точки покажут тебе путь.
Спаркс: Мы выиграли яйцо за первое место! Этим шмелям стоит знать лучше как соревноваться с драконами.
Спаркс (3ье): Уже идем? Плохо, а я так развлекался пока смотрел...
Охотник: Осторожно, Спайро. Здесь летает большая овечка вокруг и пытается поймать меня, поскольку я забрал у них яйцо. Подожди меня здесь, я заманю овцу вниз реки меда!
Следует Охотнику идти?
-Иди, я прикрою тебя!
-Хах, это не такая большая проблема.
(Нет) Не знаю, спайро, я никогда не видел эту овцу такой злой ещё...
(Да) Ладно, я пошел!
Охотник: Ха-Ха, ты это видел? Никто не сможет меня поймать! И посмотри, даже яйцо не разбилось!
Охотник (табличка): Предупреждение драконам: Если ты хочешь увидеть своего друга снова, рекомендую как можно быстрее уйти! -Колдунья.

Бентли: Может быть это наша последняя битва, Спайро. Колдунья спланировала использовать этого монстра, чтобы уничтожить все, что стоит на её пути, начиная с нас двоих. Ладно, у нас нет времени на болтовню, битва с этим монстром нас ждёт. Я буду тебе кидать различные вещи для атаки.

Вечернее Озеро

Может быть куда?


Может неуязвимым? Тоесть невосприимчивым к огню?


Ракета


инженеры

Замороженный алтарь

может растопить?


хоккей


происходить


Тебе. И может всё-таки реванш, а не рематч?

Вершины

Как можно поймать замок? Может захватили?


остановить. Мне кажется лучше так: Мы должны остановить его до того, как он доберётся до принцессы и женится на ней!


западне

Дыра Скортча

может её пути

Ещё у вас полно странно сформулированных предложений типа:

По моему так правильнее:
Я бы хотел оказаться первым человеком, который до него доберётся!
Поэтому много где надо будет переставлять слова.